ILRC

English Translation

Mr. Suraj Shakya, representative of the Kathmandu branch of the ILRC (IMACO Local Research Center) under the International Mask Arts & Culture Organization (IMACO), is a museologist and artist who is also a member of the Federation of Handicraft Association Nepal (FHAN). He has been officially authorized to serve as the liaison between FHAN and IMACO.

He has a deep passion for Newar art and culture, and his ultimate goal is to preserve this traditional heritage through his mask art, “Khwaa-Paa.” As part of this mission, he held his first solo exhibition titled “Khwaa-Paa” in 2018.

As a museologist, he searches for the faces of gods, goddesses, and spiritual symbols in metal sheets and brings them to life using the traditional repoussé and filigree techniques. Through this artistic expression, he creatively preserves the traditional mask culture of Nepal.

All of his masks are rooted in Nepal’s traditional masked dance culture. These include the Asta-Matrika dance of Patan, the Indra Jatra festival of Kathmandu, Mahakali Naach, and Kartik Naach—all of which are renowned traditional mask dance festivals of Nepal.

In addition to his artistic work, he is actively engaged in all areas of museum practice, including documentation, conservation, research, education, and exhibition. Notably, he contributed to the founding of the Itumbahal Museum in Kathmandu, one of Nepal’s first monastic museums. More recently, he has been involved in the documentation and conservation project of the famous Buddhist temple “Hiranya Varna Maha Bihar” (also known as the Golden Temple) located in Patan.

=============================================================================================================================================================================================================

Spanish

El Sr. Suraj Shakya, representante de la sede de Katmandú del ILRC (Centro Local de Investigación de IMACO) bajo la Organización Internacional de las Artes y la Cultura de la Máscara (IMACO), es museólogo y artista, además de miembro de la Federación de Artesanía de Nepal (FHAN). Ha sido oficialmente autorizado para coordinar las actividades entre FHAN e IMACO.

Como museólogo, busca los rostros de dioses, diosas y símbolos espirituales en láminas de metal, y les da vida utilizando las técnicas tradicionales de repoussé y filigrana. A través de esta forma de expresión artística, preserva de manera creativa la cultura de las máscaras tradicionales de Nepal.

Todas sus máscaras están basadas en las culturas tradicionales de danza con máscaras de Nepal. Entre ellas se incluyen la danza Asta-Matrika de Patan, el festival Indra Jatra de Katmandú, Mahakali Naach y Kartik Naach—todas reconocidas como festivales tradicionales de danza con máscaras en Nepal.

Además de su labor artística, participa activamente en todos los campos relacionados con la museología, incluyendo la documentación, conservación, investigación, educación y exhibición. Entre sus contribuciones destaca la fundación del Museo Itumbahal en Katmandú, uno de los primeros museos monásticos de Nepal. Más recientemente, ha estado involucrado en el proyecto de documentación y conservación del famoso templo budista “Hiranya Varna Maha Bihar” (también conocido como el Templo Dorado) ubicado en Patan.